国际金融的全球治理与中国贡献（已在2016年第9期刊出）
Global Governance of International Finance and China’s Contribution
Global Governance of International Finance and China’s Contribution
作者
张红力
中文关键词
全球治理，国际金融，中国智慧，哲学基础
英文关键词
global governance, international finance, Chinese wisdom, philosophical basis
中文摘要
全球经济金融治理没有亘古不变的所谓“普世标准”或最佳模式。中国金融深度参
与、协调推动全球经济金融治理，既是中国有所作为、谋求更好外部发展环境的客观需
要，也是全球经济金融治理因时而变、寻求更优发展路径的必然趋势。中华文化的哲学基
础、中国对外的发展理念、蒸蒸日上的中国金融，是处理当代国际关系、完善全球治理的
中国智慧和中国方案，是人类社会解决当前治理难题、应对 21 世纪各种挑战的关键。
英文摘要
There is no everlasting “universal measure” or optimal pattern in global economic and financial governance. China’s finance deeply
involving in and coordinately promoting global economic and financial governance, are not only the objective needs of China making difference
and searching a better external environment for development, but also the inevitable trend of global economic and financial governance
changing over time and seeking a better developing route. Philosophical basis of Chinese culture, China’s foreign development principles,
thriving China’s financial industry, which are China’s solution and Chinese wisdom for handling contemporary international relationships
and improving global governance, are also crucial for human society dealing with problems of current governance and challenges of the 21st
century.
作者简介
张红力
全国政协委员，中国工商银行执行董事、党委委员、副行长， 2016 年中国 B20 金融促增长工作组联席主席， 中国科学院大学研究生导师。先后获加拿大阿尔伯特大学遗传学硕士学位、美国加州圣哥拉大学工商管理硕士学位和 中国科学院大学管理学博士学位。
E-mail: hongli.zhang@icbc.com.cn
Zhang Hongli
The Chinese People’s Plitical Consultative Conference (CPPCC) National Committee member, Executive Director and Senior Executive Vice President of Industrial and Commercial Bank of China Limited, the Co-Chair in Financing Growth Taskforce Structure of B20 in 2016 and an adjunct professor of University of Chinese Academy of Sciences. Mr. Zhang received a Master degree in Genetics from the University of Alberta, Canada, as well as a Master degree in Business Administration (MBA) from the Santa Clara University in California, USA, and a Ph.D. degree in Management from the University of Chinese Academy of Sciences.
E-mail: hongli.zhang@icbc.com.cn
全国政协委员，中国工商银行执行董事、党委委员、副行长， 2016 年中国 B20 金融促增长工作组联席主席， 中国科学院大学研究生导师。先后获加拿大阿尔伯特大学遗传学硕士学位、美国加州圣哥拉大学工商管理硕士学位和 中国科学院大学管理学博士学位。
E-mail: hongli.zhang@icbc.com.cn
Zhang Hongli
The Chinese People’s Plitical Consultative Conference (CPPCC) National Committee member, Executive Director and Senior Executive Vice President of Industrial and Commercial Bank of China Limited, the Co-Chair in Financing Growth Taskforce Structure of B20 in 2016 and an adjunct professor of University of Chinese Academy of Sciences. Mr. Zhang received a Master degree in Genetics from the University of Alberta, Canada, as well as a Master degree in Business Administration (MBA) from the Santa Clara University in California, USA, and a Ph.D. degree in Management from the University of Chinese Academy of Sciences.
E-mail: hongli.zhang@icbc.com.cn
