| 目次 |
| 专题：建成遗产 |
| 论现代建筑学语境中的建成遗产传承方式——基于原型分析的理论与实践 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------667 常 青 |
| 世界文明格局演进与文化遗产保护战略 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------681 单霁翔 |
| 上海的城市更新与历史建筑保护 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------690 郑时龄 |
| “新上山下乡运动”与遗产村落保护及复兴——徽州西溪南村实践 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------696 俞孔坚 |
| 国家历史身份的载体：中国世界遗产保护事业的发展与挑战 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------711 吕 舟 |
| 当前我国文化遗产工作中的若干问题 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------720 郭 旃 |
| 历史建筑保护中的结构安全与防灾 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------728 李 杰 |
| 法国国家建成遗产保护教育与实践体系及对我国的启迪 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------735 邵 甬 |
| 历史建筑的材料病理诊断、修复与监测前沿技术 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------749 戴仕炳 钟 燕 |
| 政策与管理研究 |
| 重构自然资源管理制度体系 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------757 马永欢 吴初国 苏利阳 林 慧 |
| 科技与社会 |
| 建设“国家生态再开发实验区”的科学构想与政策建议——以山西省为例 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------766 张义丰 张吉福 马彦平 张 伟 马安全 赵晓宁 穆松林 |
| 学科发展 |
| 当代遥感科技发展的现状与未来展望 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------774 张 兵 |
| 中国科学院科技促进发展奖 |
| 2016 年度中国科学院科技促进发展奖获奖团队 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------785 |
| 酶工程技术体系创新及其在氨基酸与医药中间体生产上的应用 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------786 |
| 青海高镁锂比盐湖提锂关键技术及应用 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------788 |
| 中国科学院野外台站 |
| 长期生态学研究引领中国沙区的生态重建与恢复 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------790 李新荣 张志山 刘玉冰 王新平 刘立超 陈国雄 |
| 中国科学院沙坡头沙漠研究试验站 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------798 |
| CONTENTS |
| Built Heritage |
| On Inheritance of Built Heritage in Modern Architectural Context——Theory and Practice Based on Prototypal Analysis ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------667 Chang Qing |
| Evolution of World’s Civilization Patterns and Cultural Heritage Conservation Strategy ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------681 Shan Jixiang |
| Urban Regeneration and Conservation of Historic Architecture in Shanghai ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------690 Zheng Shiling |
| New Ruralism Movement in China and Its Impacts on Protection and Revitalization of Heritage Villages: Xixinan Experiment in Huizhou District, Anhui Province ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------696 Yu Kongjian |
| Carrier of National Historical Identity: Development and Challenges of World Heritage Conservation in China ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------711 Lyu Zhou |
| Discussions on Issues of Cultural Heritage Conservation of China ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------720 Guo Zhan |
| Structural Safety and Disaster Prevention in Historical Building Preservations ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------728 Li Jie |
| Education and Practice System of French Built Heritage Conservation and Its Enlightenment to China ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 735 Shao Yong |
| Frontier Applied Technologies of Material Pathology Diagnosis, Repair, and Monitor on Historic Building Conservation ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------749 Dai Shibing et al. |
| Policy & Management Research |
| Reshaping Natural Resources Management System ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------757 Ma Yonghuan et al. |
| S & T and Society |
| Scientific Conception and Policy Proposal of Constructing National Ecological Reconstruction Experimental Zone——A Case Study from Shanxi Province ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 766 Zhang Yifeng et al. |
| Disciplinary Development |
| Current Status and Future Prospects of Remote Sensing ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------774 Zhang Bing |
| CAS Science and Technology Promotion and Development Prize |
| CAS Science and Technology Promotion and Development Prize 2016 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------785 |
| Achievement Title: Innovation and Application of Enzyme Engineering Platform in Amino Acids and API ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------786 |
| Key Technology for Lithium Extraction from Qinghai Salt Lakes of High Mg/Li Ratios and Its Application ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------788 |
| CAS Field Station |
| Long-term Ecological Research Guides Ecological Restoration and Recovery in Sandy Areas of Northern China ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------790 Li Xinrong et al. |
| Shapotou Desert Research and Experiment Station (SDRES) of Chinese Academy of Sciences ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------798 |