全面建设小康社会的科学发展观

Scientific Concept of Development Based on All-around Rich
作者
        牛文元(中国科学院可持续发展战略组 北京100864)
中文关键词
         科学发展观;以人为本
英文关键词
        scientific concept of development;human-oriented
中文摘要
        发展具有三大要素:即发展动力、发展质量和发展公平。发展动力是推进经济增长的引擎,发展质量是环境资源可持续性的保障,发展公平是惠及全体社会成员的能力。三者之间的完整结合,体现了科学发展观的核心内涵。论文从科学发展观的哲学基础出发,以系统论的观点分析了“自然-社会-经济”复杂系统的总协调,并提出了七项具体的任务,以体现科学发展观在经济社会生活中的指导作用。
英文摘要
        Development has three essentials, namely, driving force of development, quality of development and equity of development. The driving force of development is the engine to advance the economic growth, the quality of development is the sustentation to guarantee the sustainability of environment and resources, the equity of development is the capacity to avail all citizens. The integrated combination of these three essentials incarnates the core intension of "scientific concept of development". Based on philosophic groundwork of scientific concept of development, this paper analyses the high coordination within the complex system of "nature-society-economy" by viewpoint of systematology, furthermore, we put forward seven feasible tasks to materialize the guidance of scientific concept of development in economic growth and social progress.
微信关注公众号