“绿水青山就是金山银山”的生态利息理论及在黄河流域的应用

Ecological interest theory of “Lucid waters and lush mountains are invaluable assets” and its application in the Yellow River Basin
作者
        王光谦*(清华大学 水圈科学与水利工程全国重点实验室 北京 100084)
        钟德钰(清华大学 水圈科学与水利工程全国重点实验室 北京 100084)
中文关键词
         “两山”理念;生态利息;绿证;黄河流域;生态价值转化
英文关键词
        two mountains concept;ecological interest;green certificate;Yellow River Basin;ecological value transformation
中文摘要
        针对生态价值量化难度大、转化路径不畅的核心难题,文章立足“绿水青山就是金山银山”核心理念,提出了生态利息理论框架。阐释了生态利息的三大本源:时间维度的价值贴水、空间维度的生态补偿、文明维度的占补平衡,以此搭建起生态价值与经济价值的衔接逻辑。以5%的年单利率为生态利息基准利率、以“绿水青山”绿证作为标准化生态资产的确权与交易载体,论证了生态价值的可计量、可交易途径。以黄河流域为实践案例的核算结果显示,黄河流域九省份年均生态产品对应27.55亿个绿证,年度可实现的生态利息达137.75亿元,揭示了黄河流域生态价值“上丰下枯”的空间非均衡格局。该理论为破解跨区域生态补偿难题、推动生态价值长效转化提供量化依据与实践路径,为生态文明建设提供科学支撑。
英文摘要
        To address the core challenges of quantifying ecological value and converting it into economic gains, this study proposes a theoretical framework of ecological interest (EI) based on the principle that “lucid waters and lush mountains are invaluable assets”. Three fundamental origins of ecological interest are explained, including the temporal value discount, the spatial ecological compensation, and the civilizational occupation-compensation balance. These three dimensions establish the logical connection between ecological and economic values. Setting a 5% annual simple interest rate as the benchmark and adopting “Lucid Waters and Lush Mountains” green certificates as the standardized ecological assets for property rights delineation and trading, this study demonstrates how ecological value can be quantified and traded. Accounting results from the Yellow River Basin show that the annual average ecological products in the nine provincial regions correspond to 2.755 billion green certificates, generating an annual realizable ecological interest of 13.775 billion CNY. These results also reveal a spatially uneven distribution of ecological value in the basin, characterized by abundance in the upper reaches and scarcity in the lower reaches. This theory provides a quantitative basis and practical approach for solving cross-regional ecological compensation problems and promoting the long-term conversion of ecological value. It offers solid economic support for building an ecological civilization.
DOI10.3724/j.issn.1000-3045.20260423002
微信关注公众号